Copyright Manuel.Sven V.1.0, 6. Mai 1999